Виборний — це особа, обрана голосуванням для виконання певних обов’язків, застаріле — «помічник старости»
У минулому в сільській місцевості люди обирали «виборних» — шанованих заможних чоловіків, які відстоювали інтереси громади. Цим словом називали передусім помічника старости.
Образ виборного майстерно змалював Іван Котляревський у п’єсі «Наталка Полтавка».
Ви́борний (у знач. іменника; P.в. — ви́борного; Н.е. мн. — ви́борні)
[Наталка] Не рівняйте мене, пане виборний, з городянками: я не вередую і не перебираю женихами. (Іван Котляревський)
Означення: добрий, шанований та інші.
На фото: сцени вистави «Наталка Полтавка» Національної опери України ім. Т. Г. Шевченка. В ролях заслужені артисти України: Наталя Николаїшин (Наталка), Богдан Тарас (виборний Макогоненко), Богдан Тарас (возний Тетерваковський).