Cловник-довідник українською і російською мовами
Сік – це напій, виготовлений з ягід, фруктів, овочів тощо. Крім того, «соком» називається рідина, що міститься в клітинах, тканинах і порожнинах рослинних та тваринних організмів і з якої роблять цей напій.
Рідина, яку виробляють залози травних органів, сприяючи травленню, теж називається «соком» (напр., «шлунковий сік»).
Цебер — це велика дерев’яна (рідше металева) посудина, що має вигляд зрізаної діжки, яку використовують для різних господарських потреб; зм. — цебрик. Наголос у слові «цебер» подвійний — на перший або на другий склад.
Синоніми до слова «цебер»: (с.р.) цебро, (ж.р.) цеберка, (с.р.) цеберко, балія (великий цебер).
Тарілка — це кругла посудина з широким плескатим дном і низькими вінцями, куди насипають або накладають страву; зм. — тарілонька, тарілочка.
Синоніми до слова «тарілка»: полумисок (глибока), таріль (велика), блюдо, (діал.) талірка, таця.
Склянка — це скляна посудина циліндричної форми без ручки для пиття, зберігання рідини; зм. — скляночка.
Синоніми до слова «склянка»: (розм.) стакан, (діал.) шклянка.
Ночви — це довгаста посудина з розширеними доверху стінками для домашнього вжитку; зм. — ночовки, ночовочки.
Синоніми до слова «ночви»: корито, (діал.) нецьки, (діал.) вагани.
Миска — це глибока металева, дерев'яна або глиняна посудина, в якій звичайно подають страву до столу; зм. — мисочка. Також «мискою» називають посудину такої форми більшого розміру, призначену для різних господарських робіт.
Синоніми до слова «миска»: полумисок, (розм.) мисчина, (заст.) миса, (розм.) ринка.
Масничка — це спеціальна посудина з пристосуванням для збивання масла з вершків або сметани; варіант — масниця, діалектичний синонім — маслянка. Також — «пахталка», «маслобійка».
Макітра — це велика глиняна посудина у вигляді глибокої миски; зм. — макітерка.
Синонім до слова «макітра» — «макотерть». В інших мовах: білор. — макацёр, польськ. — makutra (makotra), рос. — макальник; японський аналог — «сурібаті» тощо.
Кухоль — це металева або череп'яна посудина з ручкою для пиття; зменш. — кухлик, кухличок. Сьогодні також «кухлем» називають велику склянку з вушком для пиття пива та інших напоїв.
Синоніми: кружка, (розм.) кварта, кухля.
Казан — це металева переважно округлої форми посудина з відкритою верхньою частиною для варіння їжі, кип'ятіння води; зменшене — казанець, казаночок, казанчик.
«Казаном» жартівливо називають голову людини. Синоніми до слова «казан»: баняк, (розм.) котел, чавун.