Cловник-довідник українською і російською мовами
Турки — це турецькі воїни в середні віки, зараз — назва народу, що становить основне населення сучасної Туреччини.
Приклад:
Заступила чорна хмара
Та білую хмару.
Виступили з-за лиману
З турками татари.
(Тарас Шевченко)
Означення: (іст.) дикі, жорстокі, страшні та інші.
Слов’яни — це велика група споріднених мовою та культурою народів, що живуть у східній і центральній Європі.
Приклад: Існують припущення про те, що у східних слов’ян могли існувати регіональні писемні традиції ще до X століття. (Із підручника)
Означення: давні, західні, південні, східні та інші.
Москаль — це вояк, солдат царської армії; від «Москва», «Московщина». У розмовній мові «москалем» називають москвичів і загалом будь-якого росіянина. Зменшене: москалик. Синоніми: москвин, московець.
Вікіпедія наводить таке визначення: «москаль» — екзонім росіян, уживаний серед українців, білорусів та поляків. Також цей термін застосовують до військовиків або москвичів.
Євреї – це загальна назва народностей, які живуть у різних країнах і об’єднані спільністю походження від давньоєврейського народу, що населяв Палестину до перших століть нашої ери. Синоніми: ізраїльтяни, іудеї, юдеї, (заст.) жиди.
Греки — народ, що становить основне населення Греції; населення міст-колоній на півдні України в кінці 7 — на початку 6 століть до нашої ери; національна меншина в Україні.
ГРЕКИ
У середині 1 тисячоліття до нашої ери греки заснували у Північному Причорномор'ї колонії Ольвію, Пантікапей, Мірмікей, Херсонес та інші. У 4 столітті ці міста (крім Херсонеса і Пантікапея) були винищені племенами гунів.
На фото: картина зі сценою бою грецького і перського воїнів. На горішній світлині — церемонія запалення олімпійського вогню в Греції.
У часи Київської Русі слов'яни активно торгували із греками. Київські князі часом здійснювали військові походи на територію Греції, яка входила до Візантійської імперії. Відомо, що 907 року князь Олег вирушив із військом на Царгород, здолав греків і прибив на головних воротах міста свій щит.
Із Візантії прийшла на Русь християнська віра. Першим у князівській династії у 860 році охрестився Аскольд, другою — в 957 році княгиня Ольга. 988 року її внук князь Володимир здійснив хрещення Київської Русі. Його дружиною була грецька царівна Анна. Із грецької мови на старослов'янську перекладали богослужебні книги. На основі грецького алфавіту Кирило і Мефодій створили слов'янську графіку — «кирилицю».
На фото: учасники форуму грецької молоді України
У 16-17 століттях грецькі купці проживали у Львові, Кам'янці-Подільському, Ніжині та інших містах. В Україні працювали відомі грецькі вчені Киприян, Йосип-Чернець. На державній службі перебували Асматій, посол гетьмана Дорошенка в Царгороді — Данило Грек.
У другій половині 18 століття царський уряд переселив греків на північне узбережжя Азовського моря. Вони заснували місто Маріуполь і ще 20 селищ. Греки були першими мешканцями Катеринослава, торгували в Маріуполі, Миколаєві, у Криму.
У 20-х роках 20 століття в Україні жило 124 тисячі греків. За переписом 1989 року греків було 98 тисяч 594 чоловіки. Переважна більшість мешкає в Приазов’ї, Запорізькій області, Криму. Нині створено Федерацію грецьких товариств в Україні, працюють національно-освітні заклади. Діє Одеська філія Грецького фонду культури, бібліотека, музей.
Означення: античні, давні, сучасні та інші.
Приклад:
Грек чув, що десь на північ від Гілеї
Є вільний торг, де грекам привілеї.
(Ліна Костенко)
Видео. Греки співають гімн України
Гайдамака — це учасник народно-визвольної боротьби 18 століття проти польсько-шляхетського гніту. Також гайдамаки — це воїни українського війська 1918—1920 років.
Унікальна, несхожа на інші українська культура виткана з безлічі яскравих явищ. Частина з них привнесли самобутні народи, і сьогодні проживають на території країни.
Війна — це організована збройна боротьба між державами, групами людей. У переносному смислі «війною» називають стан будь-якої ворожнечі між ким-небудь, суперечку, сварку. Синоніми: (мн.) воєнні дії; (поет.; заст.) брань.
Варяги — це давньоруська і візантійська історична назва скандинавів, норманів. До 9 століття варяги (вікінги) перетинали руські землі і спускалися по Дніпру до Греції, щоб торгувати. Цей шлях називають «із варяг у греки».
