Cловник-довідник українською і російською мовами
Хлів — це приміщення для домашніх тварин, птиці. Зменшено — хлівець.
Синоніми до слова «хлів»: стайня, хижа, свинарник (для свиней), поросятник, саж (відгодовчий), кошара (для овець), вівчарня; корівник (для корів), волівня (для волів), курник (для курей), гусник, гусятник (для гусей).
Хата — це невеликий житловий, переважно дерев'яний будинок; внутрішнє житлове приміщення такого будинку; у розмовній мові — квартира. Зменшено: хатка, хатинка; хатиночка, хатина, розм. — хатчина (переважно невелика).
Також «хатою» називають родину, людей, які живуть, перебувають в одному такому приміщенні.
Світлиця — це чиста, світла, парадна кімната в будинку. У залежності від місцевості, також «світлицею» називають будь-яку кімната в будинку, або невелику кімната у верхній частині будинку. Зменшено — світлонька, світличка, світличенька.
Синоніми до слова «світлиця»: кімната (парадна), покій, горниця, (заст.) палата (розкішна), (заст.) хоромина (мн. — хороми), вітальня (для гостей) та інші.
Поріг — це дерев'яний брус, закріплений на підлозі під дверима. Зменшене — «поріжок». Порогом також називається кам'янисте поперечне підвищення дна, що порушує спокійну течію ріки.
Говорячи про «поріг» у переносному сенсі, мають на увазі «початок, переддень чого-небудь».
Покуть — це куток в українській селянській хаті, розміщений по діагоналі від печі, та місце біля нього. Варіант: покуття. Синоніми до слова «покуть»: красний кут, святий вугол, Божній кут.
Пасіка — місце, де розставлені вулики з бджолами і розташовані спеціальні будівлі. Також «пасікою» називається розведення бджіл. Синонім до слова «пасіка» — (діал.) бджоляник.
Двір — це господарська ділянка, на якій розміщені садибні будівлі: будинок, стайня, комора, льох, колодязь та інші (обмежена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло будинку). Також «двором» називається сільська хата з усім господарством при ній. Синоніми до слова «двір»: дворище (двір, запустіла садиба), подвір'я, обійстя, садиба; діалектні — надвір'я, подвір.
Раніше назва «двір» означала присадибне господарство землевласника-поміщика, монастиря тощо; інакше — маєток, садиба, господа.
Ворота — це проїзд або прохід в огорожі поміж будівлями, а також ворітниці, що його закривають. Раніше «воротами» називали такі ворітниці, що закривали вихідну браму з села, вулиці. «Воротами» також називаються спеціальні споруди в деяких командних спортивних іграх, які є ціллю для суперника — наприклад, футбольні або хокейні ворота.
Застарілі й діалектні синоніми до слова «ворота»: брама, врата, вороття, коловорот. Зменшене: воріточка, ворітенька, ворітця.
Ярмарок — це торг, який влаштовується в певну пору року, в певному місці для продажу і купівлі товарів. Зменшене — «ярмарочок».
Синоніми до «ярмарок»: базар, торг, (заст.) товчок.
Шлях — це смуга землі, призначена для їзди та ходіння; дорога. Також — місце для проходу, проїзду. Зменшене від «шлях» — «шляшок».
Крім того, «шляхом» називають напрям руху в який-небудь бік, а також — власне процес їзди, ходьби тощо у певному напрямку.
Синоніми до слова «шлях»: путь, дорога, бруківка (вимощена дорога), (діал.) гостинець, (фольк.) шлях-дорога, (заст.) тракт та ін.