Cловник-довідник українською і російською мовами
Казан — це металева переважно округлої форми посудина з відкритою верхньою частиною для варіння їжі, кип'ятіння води; зменшене — казанець, казаночок, казанчик.
«Казаном» жартівливо називають голову людини. Синоніми до слова «казан»: баняк, (розм.) котел, чавун.
Хата — це невеликий житловий, переважно дерев'яний будинок; внутрішнє житлове приміщення такого будинку; у розмовній мові — квартира. Зменшено: хатка, хатинка; хатиночка, хатина, розм. — хатчина (переважно невелика).
Також «хатою» називають родину, людей, які живуть, перебувають в одному такому приміщенні.
Двері — це отвір у стіні для входу і виходу, а також стулка, що закриває цей отвір. Зменшене: дверці, дверцята.
Синоніми до слова «двері»: арка, проріз, стулка.
Тюрма — це місце ув'язнення, будівля, де перебувають люди, що зробили злочин, засуджені або ті, які чекають суду. Також «тюрмою» називають у переносному смислі будь-яке місце, проживаючи в якому, хтось зазнає утисків, гноблення.
Застарілі синоніми до слова «тюрма»: арешт, в'язниця, острог, темниця, (розм.) каталажка, буцегарня, цюпа.
Стежка — це доріжка, протоптана звірами або людьми чи спеціально зроблена людьми. У переносному значенні «стежка» — напрямок, шлях розвитку, діяльності (життєва стежка).
Синоніми: (поет.) стежа, (заст.) стезя, (діал.) плай (гірська стежка), (фольк.) стежка-доріжка, тропа. Зменшено-пестливо: стеженька; стежечка, стежина.
Собор — це головна чи велика церква міста; головна церква у монастирі. Також собор — це збори урядових або виборних осіб, представників церкви (церковний з’їзд), а у минулому — будь-яке зібрання великої кількості людей в одному місці.
Лікарня — це заклад для лікування хворих людей. Синоніми: клініка (лікування поєднують із науковою роботою), (військ.) лазарет (невелика військова лікарня), (військ.) госпіталь, (заст., розм.) шпиталь.
Клуб — громадська організація, що об'єднує людей певного кола, професій для спільного відпочинку, розваг, занять спортом і т. ін. (спортивний клуб, шаховий клуб тощо).
Також клубом називається культурно-освітня організація, що займається освітою, відпочинком населення; будинок такої організації («будинок культури»).
Челядь — це населення феодальної вотчини у давньоруській державі. Також «челяддю» називали дворових людей, що жили й працювали в поміщицькій садибі — панська прислуга. Синоніми: прислуга, (діал.) родина, (діал.) молоді люди. Застарілі та діалектні значення слова «челядь» — молодь; жінки і дівчата в домі; члени однієї родини.
Приклад: На подвір’ї отця Хведора стояла здорова хата для челяді. (Іван Нечуй-Левицький)
Означення: велика, дворова, панська та інші.
Табір — це місце тимчасового розташування війська поза населеним пунктом і саме військо. Також таборами називають місця тимчасового перебування (розташування) великої групи людей, зокрема — табори військовополонених тощо. Синоніми: (іст.) кіш, обоз, стан.
Приклад: У запорозькому таборі все спало. І ніхто не чув, як підкрався польський загін. (Олександр Довженко)
Означення: козацький, літній, польовий, рухомий, степовий та інші.