Cловник-довідник українською і російською мовами
Сучасний курінь — це легка будівля, сторожка. Історично «куренем» називалося житло козаків, а від цього — також окрема частина запорізького козацького війська — підрозділ, що вміщається в один курінь (дуже умовно можна порівняти із сучасним армійським «окремим батальйоном»).
Козак — це вільний чоловік, що жив у південних землях України в 15-18 століттях і брав участь у визвольній боротьбі проти татарських, турецьких і польських загарбників. Також «козаком» називають уродженця військових областей (Кубанської, Оренбурзької, війська Донського та ін.); парубок, юнак взагалі.
У розмовній мові «козак» — відважний, завзятий, хоробрий чоловік; молодець.
Клейноди — это знаки влади, регалії.
«Клейноди» — атрибути влади української козацької старшини 16-18 століть. До них належали: «корогва» (прапор), «булава» та її різновиди: «тростина» (товста заокруглена палиця), «пірнач», (варіант «пернач» — булава з гострими виступами), «бунчук» (булава з металевою кулькою на кінці та прикрасою-китицею з кінського волосу). Також сюди відносили «печатку» (невеликий металевий або дерев'яний предмет з вирізаними на ньому знаками для відтискування на сургучі, воску або для створення відбитку на папері), «литаври», духові труби тощо.
Прапор — це полотнище одного або кількох кольорів, яке є символом держави, організації тощо; зменшене — прапорець.
Синоніми до слова «прапор»: (уроч.) стяг, знамено; (заст.) корогва, хоругва.