Cловник-довідник українською і російською мовами
Макітра — це велика глиняна посудина у вигляді глибокої миски; зм. — макітерка.
Синонім до слова «макітра» — «макотерть». В інших мовах: білор. — макацёр, польськ. — makutra (makotra), рос. — макальник; японський аналог — «сурібаті» тощо.
Казан — це металева переважно округлої форми посудина з відкритою верхньою частиною для варіння їжі, кип'ятіння води; зменшене — казанець, казаночок, казанчик.
«Казаном» жартівливо називають голову людини. Синоніми до слова «казан»: баняк, (розм.) котел, чавун.
Баняк — це чавунна посудина для приготування їжі; зменшено — банячок. У глузливому значенні «баняк» — це голова людини.
Синоніми до слова «баняк»: казан, (розм.) чавунний горщик, чавун, чавунок.
Цар — володар якої-небудь країни — царства, імперії. Синоніми: монарх (самовладний голова держави), (заст.) кесар, цезар (володар у Римській імперії); (заст.) цісар (переважно в Австро-Угорщині), (заст.) самодержавець (самодержець) та інші.
Приклад: Незабаром відбувся огляд війська стрілецького та пушкарського самим царем. (Натан Рибак)
Означення: великий, болгарський, могутній, російський та інші.
Староста — це керівник місцевого управління (в Україні, Польщі та Литовському князівстві у 15-18 століттях); голова повіту (у Західній Україні до 1939 року); голова сільської громади (у царській Росії). Загалом староста — виборна або призначена особа для ведення справ якого-небудь колективу, товариства тощо. Також «старостою» називають того, хто сватає жениха нареченій або наречену женихові — особа, що керує весільним обрядом. Синоніми: війт, сват (весільний). Існує народно-поетичний варіант — старостонько.
Приклад: Молодих запрошують до хати. У ній вступає в свої права весільний староста. (Із підручника)
Означення: весільний, студентський, учнівський, церковний та інші.
Король — це титул монарха, що передається у спадок у деяких країнах. Синоніми до слова «король»: монарх (єдиновладний глава держави), (заст.) вінценосець.
Також «королем» у переносному значенні в розмовній мові називають чоловіка, що відзначається особливою красою, вмінням тощо. Ще «Король» — назва весняної танкової забави молоді.
Князь — це голова роду, племені у давніх слов'ян; вождь війська та правитель князівства. Сьогодні «князь» — це вищий дворянський титул, що приблизно відповідає західноєвропейському «принцу» або «герцогу».
В українському весільному обряді «князем» традиційно називають нареченого.
Губернія — це основна адміністративно-територіальна одиниця в Росії з початку 18 століття і в Радянському Союзі до 1929 року. На фото: фрагмент старої листівки із видом Полтави.
Гетьман – це виборний голова козацького війська Запорізької Січі та реєстрових козаків у 16-18 століттях. Синонім: воєначальник
Воєвода — це вождь, воєначальник у Київській Русі та інших слов'янських державах. Також воєводою називався правитель міста, округу в 16-18 століттях.
У сучасній Польщі воєвода — голова воєводства, найбільшої адміністративної одиниці країни.