Cловник-довідник українською і російською мовами
Хутір — це відокремлене селянське господарство разом із садибою. Також «хутором» називається невелике селище, яке виникло внаслідок переселення людей із сіл. Зменшене: хутірець, хуторець.
Застарілі синоніми (хутір): виселок (невелике селище, яке виникло в результаті переселення), присілок, фільварок, зимівник.
Сучасний курінь — це легка будівля, сторожка. Історично «куренем» називалося житло козаків, а від цього — також окрема частина запорізького козацького війська — підрозділ, що вміщається в один курінь (дуже умовно можна порівняти із сучасним армійським «окремим батальйоном»).
Друкарство — це друкування текстів та ілюстрацій друкарським способом. Синонім: книгодрукування.
Греки — народ, що становить основне населення Греції; населення міст-колоній на півдні України в кінці 7 — на початку 6 століть до нашої ери; національна меншина в Україні.
ГРЕКИ
У середині 1 тисячоліття до нашої ери греки заснували у Північному Причорномор'ї колонії Ольвію, Пантікапей, Мірмікей, Херсонес та інші. У 4 столітті ці міста (крім Херсонеса і Пантікапея) були винищені племенами гунів.
На фото: картина зі сценою бою грецького і перського воїнів. На горішній світлині — церемонія запалення олімпійського вогню в Греції.
У часи Київської Русі слов'яни активно торгували із греками. Київські князі часом здійснювали військові походи на територію Греції, яка входила до Візантійської імперії. Відомо, що 907 року князь Олег вирушив із військом на Царгород, здолав греків і прибив на головних воротах міста свій щит.
Із Візантії прийшла на Русь християнська віра. Першим у князівській династії у 860 році охрестився Аскольд, другою — в 957 році княгиня Ольга. 988 року її внук князь Володимир здійснив хрещення Київської Русі. Його дружиною була грецька царівна Анна. Із грецької мови на старослов'янську перекладали богослужебні книги. На основі грецького алфавіту Кирило і Мефодій створили слов'янську графіку — «кирилицю».
На фото: учасники форуму грецької молоді України
У 16-17 століттях грецькі купці проживали у Львові, Кам'янці-Подільському, Ніжині та інших містах. В Україні працювали відомі грецькі вчені Киприян, Йосип-Чернець. На державній службі перебували Асматій, посол гетьмана Дорошенка в Царгороді — Данило Грек.
У другій половині 18 століття царський уряд переселив греків на північне узбережжя Азовського моря. Вони заснували місто Маріуполь і ще 20 селищ. Греки були першими мешканцями Катеринослава, торгували в Маріуполі, Миколаєві, у Криму.
У 20-х роках 20 століття в Україні жило 124 тисячі греків. За переписом 1989 року греків було 98 тисяч 594 чоловіки. Переважна більшість мешкає в Приазов’ї, Запорізькій області, Криму. Нині створено Федерацію грецьких товариств в Україні, працюють національно-освітні заклади. Діє Одеська філія Грецького фонду культури, бібліотека, музей.
Означення: античні, давні, сучасні та інші.
Приклад:
Грек чув, що десь на північ від Гілеї
Є вільний торг, де грекам привілеї.
(Ліна Костенко)
Видео. Греки співають гімн України
Гетьман – це виборний голова козацького війська Запорізької Січі та реєстрових козаків у 16-18 століттях. Синонім: воєначальник
Воєвода — це вождь, воєначальник у Київській Русі та інших слов'янських державах. Також воєводою називався правитель міста, округу в 16-18 століттях.
У сучасній Польщі воєвода — голова воєводства, найбільшої адміністративної одиниці країни.
Пряшівщина — це українська історико-етнографічна область на території Словацької Республіки.
Поку́ття (с.р.; Р.в. Поку́ття)
Історико-етнографічний район України, що займає частину Івано-Франківської області між ріками Дністер, Черемош та горами Карпатами.
Покуття - давня назва одного з історико-географічних районів України. (Українське народознавство)
Поді́лля (с.р.; Р.в. — Поділля)
Історико-етнографічний район, що знаходиться між ріками Південний Буг і середньою частиною Дністра.
Варіанти: (діал.) Подо́лля, (діал.) Подо́ллє.
Синонім: (заст.) Пони́ззя.
Красо України, Подолля!
Розкинулось мило, недбало!
Здається, що зроду недоля,
Що горе тебе не знавало!..
(Леся Українка)
Підляшшя — це історико-етнографічний район, розташований у середній течії річки Буг між Холмщиною на півдні, Білоруссю на півночі, Мазовією на заході та Волинню і Поліссям на сході.