Выборный — это лицо, избранное голосованием для выполнения определенных обязанностей, устаревшее — «помощник старосты».
В прошлом в сельской местности люди выбирали «выборных» — уважаемых состоятельных мужчин, которые отстаивали интересы общества. Этим словом называли прежде всего помощника старосты.
Образ выборного мастерски изобразил Иван Котляревский в пьесе «Наталка Полтавка».
[Наталья] Нет равняйте меня, господин выборный, с горожанками: я не капризничаю и не перебираю женихами. (Иван Котляревский)
Определение: добрый, уважаемый и другие.
На фото: сцены спектакля «Наталка Полтавка» Национальной оперы Украины им. Т. Г. Шевченко. В ролях заслуженные артисты Украины Наталья Николаишин (Наталья), Богдан Тарас (выборный Макогоненко), Богдан Тарас (пристав Тетерваковский).