Порог — это деревянный брус, закрепленный на полу под дверью. Порогом также называется каменистое поперечное повышение дна, нарушающее спокойное течение реки.
Говоря о «пороге» в переносном смысле, подразумевают «начало, канун чего-нибудь».
Порог в традиционной доме очень уважали, считая, что это предел, который охраняет души умерших родственников. В некоторых районах, когда несут младенца в церковь крестить, его кладут на пороге, возле которого лежит нож, чтобы дурной глаз не сглазил ребенка.
Во время свадьбы родители встречают молодую пару на пороге. Заходя в дом, молодожены переступают порог только правой ногой. Если дочь покидает родительский дом, то кланяется семье, порогам, воротам. Муж переносит молодую жену в свой дом через порог на руках, чтобы духи предков ей не навредили.
Когда выносят покойника из дома, трижды опускают гроб к порогу дверей дома, чтобы он попрощался с хатой.
На Святой вечер в некоторых местностях на порог клали топор, чтобы злые духи не попадали в дом. С этой же целью на Троицу и Купала прикрепляли осиновые ветки.
Украинцы считают, что через порог нельзя ничего передавать, занимать, чтобы потом самому не просить целый год. Не годится выметать мусор, чтобы не вымести кого-то из дома.
«Порогом» («порогами») образно называют весь родной дом.